若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 帮忙看几句翻译
1、足球、篮球、滑冰等体育运动得到越来越多人的关注。
サッカーやバスキトボール、スケートなどのスポーツはますます配慮さられてきる。
（不知道“关注”该用哪个词比较好。）
2、我每天至少散步或慢跑一小时。
私は毎日散歩またはジョギングをする少なくも一時間にいたる。
（多谢多谢。）
サッカーやバスケットボールやスケートなどのスポーツはますます注目されてくる。
“注目される”是注目、重视的意思，符合题意。但“配慮される”是受到关照、关怀的意思，与题意不符。
后面的てくる可以写成てきた但不能写成てきる。
私は毎日散歩またはジョギングを少なくとも一時間します。
とも接在少なく后面是至少的意思，接在多く、近く、遠く等形容词的连用形后面，表示最多、最近、最远等意思。不能用少なくも。
注目されてくる
”てくる”を添えたのはどういう意味ですか？
”てくる”は、ずっとあまりわかりません。
“てくる”为近向体，其中有一用法是，接在非意志动词后，表示越来越接近某一状态。例如：
火がもう消えてくる。／火马上要熄灭了。
肖先生、ありがとう～～
私は今、覚えています。
我喜欢去尝试新的东西,这样翻译可以吗?这几句话能否把が换成は？为什么可以填による而不能填によると？请问该怎么读?表示「在。。。之前」的「。。。前に」、「。。。までに」的区分请教一个詞一个日语文法问题3个日语小问题
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
