若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 问题
1.ので后面不可以接请求命令和推量,要可以接意志吗?2.が(因为,所以)的后面可以接劝诱,请求意志,命令吗?3.きっといく いくにちがいない有什么区别?
4.茶だけのむ和茶だけをのむ区别
一、二は実際の文脈がないと分析できないです。が、ひとつ言いたくなるのが、空論より活用したほうがいいと思います。
三、推測の度合いが違います。に違いないの方がもっと強いです。
四、をっていう格助詞は脱落できるから、その文の意味に影響ないです。がも同じくよく脱落しますので、ただ書面には必ず書かなければならないです。
谢谢武藏兄
但是看不太懂
我替你翻译一下:
1和2如没有实际语言背景的话是无法分析的,不过有一点我想说的是,与其空论,倒不如活用为好。
3、推测的程度不同,に違いない的程度要更强一些。
4、因を这个格助词是可以省略的,所以对句子没有影响。本来が也是可以省略的,但在句中必须写上。
谢谢老师
我喜欢去尝试新的东西,这样翻译可以吗?这几句话能否把が换成は?为什么可以填による而不能填によると?请问该怎么读?表示「在。。。之前」的「。。。前に」、「。。。までに」的区分请教一个詞一个日语文法问题3个日语小问题