下記の段落を中国語への翻訳を挑戦してみて下さい。ちなみに私を助けあげて下さい。宜しく！

わが国の経済収支の黒字が目立って拡大し始めたのは、1983年からですが、1986年にはついに860億ドル、対GNP比で4.5％という記録的な水準に達しました。この大幅黒字がアメリカの経常赤字とならんで、世界経済の不安定要因であるかどうかは、若干意見の分かれるところですが、石油ショック時のOPEC（産油国）の衝撃的な大幅黒字を一つ尺度として評価してみましょう。

我国的经济盈余是从1983年开始显著增加的，到1986年已经达到了860亿美金，在GNP中占到了创纪录的4。5％。这么大幅度的经济盈余是否和美国的长期赤字一起，是世界经济的不安定因素，有很多不同的看法。石油危机时期，产油国的大幅度经济盈余可以试着作为评判的尺度。

GNP  和 GDP 有区别吗？

Gross National Product—— 国民生产总值

gross domestic product——国内生产总值