您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 文例集 >> 正文

出産祝いへの礼状

作者:未知  来源:日本ネット   更新:2004-9-11 14:12:00  点击:  切换到繁體中文

 

拝啓 皆様にはお変わりもなく、なによりと存じます。

このたびはお心のこもったご祝詞と、可愛いお祝いの品をいただきまして、厚くお礼申しあげます

お陰様で母子ともに元気でございますので、ご安心ください。子供はマリと命名いたしました。国際化の時代でございますので、外国でも通用するようにという願いを託しましたつもりです。同封の写真は生後2週間目のものですが、顔は国際的ではないようで、これも親の責任でしょう。

そのうちにお伺いしてお礼申しあげる所存でございますが、とりあえず書中をもってお礼申しあげます。

なにとぞ皆様によろしくお伝えくださいますようお願いいたします。

敬具


親バカぶりを早くも見せるユーモアタッチが必要。近いうちに訪ねる意志のあることを示しておく。


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告