您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 敬語に関する問題 >> 正文
御持参ください

 

(△)明後日(みょうごにち)弊社で開く説明会には、この資料を御持参ください

(コメント:「お持ちください」が適切。「持参(じさん)」については、現在、取り立てて敬語の意識のない用法も多く見られるが、「この書類を所長に見ていただきたいと思いまして持参しました(持って参まいりました)」など、へりくだった言い方に使うとぴったりする。例文のような場合は「持参」を用いないほうが無難。)

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章