|
（誤）泣きながら神父の前にひざまずく婦人の表情は、厚いベールではっきりとは見えなかった。 （コメント：「厚いベール」は、「厚いベールに覆われている宇宙（宇宙誕生）のなぞ」などと使われる言葉。この場合は、「顔にかけられたベールによってはっきりとは見えなかった」とでも言うところ。「厚いベール」では、それをかけた女性も外がよく見えないことになってしまう。） |
厚（あつ）いベール
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
