(誤)彼は酒飲み運転で激しくガードレールにぶつかって横転し、二十二歳という若さでお釈迦になってしまった。 (コメント:「御釈迦になる」は、物がだめになる場合にいう語であり(「乗っていた車がお釈迦になった」など)、人間が死ぬ意では使わない。) |
御釈迦(おしゃか)になる
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
(誤)彼は酒飲み運転で激しくガードレールにぶつかって横転し、二十二歳という若さでお釈迦になってしまった。 (コメント:「御釈迦になる」は、物がだめになる場合にいう語であり(「乗っていた車がお釈迦になった」など)、人間が死ぬ意では使わない。) |