|
(誤)このところ何度対戦しても勝てなかった碁敵(ごがたき)に、ようやくいちや(一矢)を報いることができた。 (コメント:この場合、「いっし(一矢)を報いる」と、「一」も「矢」も字音で読むのが正しい。「いちや」「ひとや」は誤り。) |
(正)いっし(一矢)を報(むく)いる /(誤)いちや(一矢)を報いる
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
|
(誤)このところ何度対戦しても勝てなかった碁敵(ごがたき)に、ようやくいちや(一矢)を報いることができた。 (コメント:この場合、「いっし(一矢)を報いる」と、「一」も「矢」も字音で読むのが正しい。「いちや」「ひとや」は誤り。) |