（正）はんがん（判官）びいきからか、劣勢のチームが攻撃を開始すると、観客の声援がいちだんと大きくなった。

（コメント：「判官びいき」とは、不運な英雄九郎判官（ほうがん）源義経（みなもとのよしつね）に同情しその肩を持つことから、弱い立場にある者への同情を意味する。「判官びいき」の当初の読みは「ほうがんびいき」であった。しかし、「ほうがん」（歴史的仮名遣いは「はうぐゎん」）は「はんぐゎん」から転じた読みであり、そのもとの読みによって「はんがんびいき」も使われるようになった。「判官」は、律令制で、四等官中の第三等官で、特に検非違使（けびいし）・兵衛府（ひょうえふ）・衛門府（えもんふ）の三等官を指した。義経は検非違使の尉（じょう）（＝三等官）であったことから「判官」と呼ばれた。）