(誤)発車のベルの音を耳にしながら長い階段を駆(か)け上がり、間一発のところで間(ま)に合った。
(コメント:「かんいっぱつ」は、「(あいだに一本の髪の毛くらいのすきましかないということから)事態が非常に差し迫っているさま。あぶないところ。ぎりぎりのところ」を意味する。したがって、「間一髪」が正しく、冒頭例のように「間一発」とは書かない。この誤記は、「いっぱつ」をピストルなどの一発と勘違いしたことによるものであろうか。)
打工日语,你用对了吗?学习日语的错误做法三大误区日语口语误区之常见的“中式日语”学习日语的方法及技巧学习日语方法及技巧《草莓之夜》经典台词:背负错误与痛苦前行的人生路每日一句日语:间接指出别人的错误日语口语中常见的“中式日语”