（誤）いっしょに仕事をすれば肝心（かんじん）なところはすべてこっちに押し付ける、約束はいつも反故（ほご）にするではたまったものではない。根輪際、君との付き合いは御免こうむりたい。

（コメント：「こんりんざい」は「金輪際」が正しい。もと仏教の世界観に基づく語。世界の最下は「虚空（こくう）」であり、その上に「風輪（ふうりん）」「水輪（すいりん）」「金輪（こんりん）」と重なっている。山や海や島は金輪の上にあるという。この金輪の最下端が「金輪際」である。一般語としては、「あくまでも。断じて。絶対に。とことん」の意で使われる。）