|
(正)あじさいの花の咲く庭の中を、数奇屋へ向かう着物姿の女性たちが目にとまった。 (コメント:茶の湯を行うための小さな建物(茶室)を意味する「すきや」は、「数寄屋」とも「数奇屋」とも書く(「数寄」「数奇」は「好(す)き」の当て字)。古くは「数奇屋」を当てたが、「すうき(数奇)」との紛れを避けるため、現在は「数寄屋」が優勢である。) |
(正)数寄屋(すきや) /(正)数奇屋
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语