(△)子供のころは様々な探険にあこがれるものだ。 (コメント:「未知の地域を、危険を冒して探り調べること」を「たんけん」と言うが、危険を冒すことに重点を置けば「探険」、探り調べることに重点を置けば「探検」が当たっている。しかし、実際には、「探検」が多く使われ、新聞でも「探検」を用いている。) |
(正)探検(たんけん) /(△)探険
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
(△)子供のころは様々な探険にあこがれるものだ。 (コメント:「未知の地域を、危険を冒して探り調べること」を「たんけん」と言うが、危険を冒すことに重点を置けば「探険」、探り調べることに重点を置けば「探検」が当たっている。しかし、実際には、「探検」が多く使われ、新聞でも「探検」を用いている。) |