~ために(为了...)
- 用法:表示“为了达到...目的”或“因...而...”,强调手段与目的的因果关系,常用于主观意图或客观原因。适用于动词普通形、名词 + の + ために。
- 结构:前句(手段/原因)+ ために + 后句(目的/结果)。
- 例句:
- 日本語を勉強するために、日本に来ました。(为了学习日语,我来日本了。)
- 健康のために、毎日運動します。(为了健康,我每天运动。)
- 注意:目的常为说话者意图;可用于过去/未来;与~よう为了区分,前者更直接因果,后者更祈愿。
~ように(为了...、以便...)
- 用法:表示“为了使...成为现实”或“祈愿...那样”,强调努力达到某种状态或结果,常带主观愿望。适用于动词普通形、形容词 + ように、名词 + のように。
- 结构:前句(努力/手段)+ ように + 后句(目的/状态);或 + する(努力使...)。
- 例句:
- 試験に合格するように、勉強します。(为了考试及格,我会学习。)
- 早く元気になるように、薬を飲みなさい。(为了早点好起来,吃药吧。)
- 注意:常用于劝告或祈愿(+ 祈祷形如祈る);比~ために更注重“状态实现”;不用于单纯原因(用~から)。
~のに(为了...、用以...)
- 用法:表示“为了...(目的)”或工具用途,“用...来...”,强调具体手段或器具,常用于名词。也可表示转折(虽然...却...),但N3目的用法侧重前者。
- 结构:名词 + のに + 动词(使用/目的);转折时:句子 + のに + 相反结果。
- 例句(目的):
- ハサミなのに、紙を切る。(用剪刀来剪纸。)
- この機械は洗濯のにです。(这个机器是用来洗衣服的。)
- 例句(转折):
- 注意:目的用法限于工具/方法,口语化;转折用法带遗憾,与目的需上下文区分;N3常考双重含义。
比较与使用提示
- 目的焦点:~ために(广义意图/原因,最直接) > ~ように(努力实现状态/祈愿) > ~のに(具体工具用途,狭义)。
- 重叠与区分:~ために/~ように常互换但~ように更主观(努力+结果);~のに目的限名词,转折时语气遗憾(非目的)。避免与原因句型(如~から)混淆。
- N3级别:考查上下文目的 vs 转折(如~のに),及与~ため/~ての区别。注意主语一致(目的句主语常相同)和礼貌形。参考《新完全マスターN3文法》,多练例句辨nuance。
|