～ても（即使...也）

• 用法：表示让步，“即使...（发生）也...”，强调前项不影响后项结果。适用于动词て形、形容词去い+ても、名词/な形容词 + でも。
  • 结构：词语（て形/变形）+ ても + 后句（结果）。
• 例句：
  • 雨が降っても行きます。（即使下雨我也去。）
  • 高くても買います。（即使贵我也买。）
• 注意：让步语气强，前后常有对比；可用于条件假设，不影响因果；N3常与～てもいい（可以即使...）区分。

～ながら（一边...一边）

• 用法：表示同时进行的动作或对比，“一边...一边...”，强调两个动作并行或轻微转折（主动作从句后）。主要用于动词。
  • 结构：动词（ます形 - ます + ながら）+ 主句（另一动作）。
• 例句：
  • 音楽を聴きながら勉強する。（一边听音乐一边学习。）
  • 走りながら話す。（一边跑一边说话。）
• 注意：动作需可同时进行，主句动作为主；不用于状态（如知りながら不对）；对比时突出差异，如一边做一边想其他事。

～けれども（但是、虽然）

• 用法：表示转折或让步，“虽然...但是...”，连接前后对比，语气较柔和。适用于动词普通形、形容词、名词 + だ + けれども（口语常省略为けど）。
  • 结构：前句（事实/让步）+ けれども + 后句（转折）。
• 例句：
  • 彼は優しいけれども、忙しい。（他虽然温柔，但是很忙。）
  • 行きたいけれども、お金がない。（虽然想去，但是没钱。）
• 注意：比～けど正式，可省略后句（仅说明理由）；转折感中等，常用于解释意外；N3考与～のに的语气差异（～けれども更中性）。

～のに（虽然...但是）

• 用法：表示转折或让步，“虽然...却...”，强调意外或遗憾，前提条件未达预期结果。适用于动词普通形、形容词、名词 + だ + のに。
  • 结构：前句（事实/努力）+ のに + 后句（相反结果）。
• 例句：
  • 勉強したのに、試験に落ちた。（虽然学习了，却考试没及格。）
  • きれいなのに、誰も来ない。（虽然漂亮，却没人来。）
• 注意：带遗憾或惊讶语气，比～けれども更主观；常用于负面转折；不用于单纯连接（用～が/けど）。

比较与使用提示

• 让步 vs 转折：～ても（强让步，即使不影响） > ～のに（转折+遗憾） > ～けれども（柔和转折）；～ながら偏同时动作+轻对比。
• 语气强度：～のに（意外/不满） > ～けれども（中性说明） > ～ても（无条件接受）；～ながら不直接转折，但可隐含对比。
• N3级别：常考上下文区分，如让步（不影响）vs 转折（意外），及省略形式（けど/のに）。注意礼貌形和与～けど的正式度差异。练习结合《新完全マスターN3文法》，多读例句体会 nuance。