「〜ずにはおかない」是日语中表达强烈必然性或意志性的惯用表达，意思是“必定会……、不会不……”或“绝对不会放过……”，常带有情感色彩。下面详细说明：

一、语法结构

• 形式：动词未然形 + ずにはおかない

• 含义：表示说话者认为某种结果必然发生，或者某人一定会采取行动

• 语气：强调必然性、强烈情感或意志

• 书面感：偏书面或文学化口吻

二、使用场合

1. 强调因果必然性

   • 表示某件事情发生后，某种结果必然会出现

   • 例：感情、行为或社会现象的必然反应

2. 表达强烈意志

   • 说话者自己决定或立志要做某事

   • 多用于小说、新闻、演讲或正式语境

三、例句

1. 因果必然性

• この事件は多くの人の心を動かさずにはおかない。
  （这件事必定会触动许多人的心。）

• 彼の努力は報われずにはおかないだろう。
  （他的努力必然会得到回报。）

2. 强烈意志

• この裏切り者を絶対に許さずにはおかない。
  （这个背叛者我绝不会饶恕。）

• 子どもたちの笑顔を守らずにはおかない。
  （我一定会保护孩子们的笑脸。）

四、语感特点

总结：
「〜ずにはおかない」强调必然性或坚定意志，常用于：

• 叙述事实或事件的必然结果

• 表达强烈决心、誓言或情感

• 书面语或文学化的语境