「〜なりに」和「〜なりの」都表示“按照某人的方式或程度”，但用法和语感略有不同。

1. 「〜なりに」

构造

名词/代词 + なりに
动词普通形 + なりに（口语中也可）

意味与语感

• 表示**“依照某人的能力、水平、身份去做某事”**

• 强调尽力而为，虽然能力有限但做得合适

• 常带有肯定或温和评价的语气

例句

1. 子供なりに一生懸命考えている。
   （孩子尽自己能力在认真思考。）

2. 初心者なりに頑張った結果だ。
   （这是初学者尽力而为的结果。）

3. 自分なりに解釈してみた。
   （我按照自己的方式进行了理解。）

2. 「〜なりの」

构造

名词 + なりの + 名词
形容词/名词 + なりの + 名词

意味与语感

• 表示某人或某物相应的、符合其身份、能力的……

• 强调量或规格相符、等级相当

• 多用于物品、程度、结果的描述

例句

1. 子供なりの意見だ。
   （孩子相应的意见。）

2. 初心者なりの工夫が見られる。
   （可以看到初学者相应的努力。）

3. 社長なりの判断だ。
   （这是社长相应的判断。）

3. 区别总结

4. 使用提示

• 「〜なりに」 → 强调行为方式或努力程度，带主观色彩

• 「〜なりの」 → 强调对象与结果、等级或规格相符，偏客观描述