「〜でしょう」と「〜だろう」都可以用来表示推测，但语感和使用场合有明显差别。

1. 「〜でしょう」

• 语气：礼貌、柔和、推测带有听者考虑。

• 使用场合：正式场合、对长辈或不熟悉的人、书面语、新闻报道。

• 例子：

  • 明日は雨が降るでしょう。
    （明天可能会下雨——礼貌、客观推测）

  • 彼はもう着いたでしょうか。
    （他应该已经到了吧——委婉询问）

2. 「〜だろう」

• 语气：较随意、口语化，带有说话人主观判断色彩。

• 使用场合：熟人之间、非正式场合、自言自语或评论。

• 例子：

  • 明日は雨が降るだろう。
    （明天大概会下雨——说话人主观推测）

  • 彼はもう着いただろう。
    （他应该已经到了吧——比较随意的判断）

3. 小结对比

简单记忆法：

对别人说或正式场合用「でしょう」；自言自语或朋友间用「だろう」