您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> JLPT四级 >> 正文
「〜ている」表示动作正在进行和习惯时,有什么不同?

「〜ている」有两个主要用法:表示动作正在进行和表示习惯/状态,它们的区别可以从动作类型、语境和意义上理解。


1. 动作正在进行(进行时)

  • 用法:表示动作正在发生(动作动词)。

  • 语法特征:动词て形 + いる

  • 例子

    • 私は今、手紙を書いている
      (我正在写信)

    • 彼はテレビを見ている
      (他正在看电视)

  • 特点:强调动作在说话时刻正在进行,动作是暂时的、短期的。


2. 表示习惯/状态(结果状态/习惯性动作)

  • 用法

    1. 习惯性动作:表示反复发生或习惯性的动作

      • 毎朝、ジョギングをしている
        (每天早上都在跑步)

      • 兄は毎晩テレビを見ている
        (哥哥每天晚上都看电视)

    2. 动作的结果状态:动作完成后的持续状态(常见于瞬间动词)

      • ドアが開いている。
        (门开着)

      • 電気がついている。
        (灯开着)

  • 特点:强调的是状态或习惯,而不是动作本身正在进行。


3. 区别对比

用法 动作类型 时间感 例子 中文意思
进行时 持续动作动词 当下正在进行 手紙を書いている 正在写信
习惯/状态 重复动作或瞬间动词 习惯性/结果状态 毎朝ジョギングをしている / ドアが開いている 每天跑步 / 门开着

4. 判断技巧

  1. 动作是否暂时发生 → 通常是进行时

  2. 动作是否已完成且状态持续,或反复发生 → 通常是习惯/状态

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章