「〜てください」和「〜てもいいですか」都与请求或许可有关，但语气、主语角度和使用场景不同。可以从以下几个方面理解：

1. 「〜てください」

• 用法：用来请求对方做某事

• 语气：直接、礼貌，但强调让对方去做动作

• 句型：动词て形 + ください

• 例子：

  • ドアを閉めてください。
    （请关门）

  • この書類を見てください。
    （请看这份文件）

• 特点：

  • 强调说话人希望对方去做

  • 礼貌但不是征询许可，而是提出请求

2. 「〜てもいいですか」

• 用法：用来征求许可或允许自己做某事

• 语气：客气、委婉，强调自己想做某事，询问是否可以

• 句型：动词て形 + もいいですか

• 例子：

  • 窓を開けてもいいですか。
    （我可以开窗吗？）

  • この本を借りてもいいですか。
    （我可以借这本书吗？）

• 特点：

  • 表示请求许可而非直接要求对方

  • 常用于日常生活和正式场合

3. 对比总结

4. 判断技巧

1. 希望别人去做某事 → 用「〜てください」

2. 想自己做某事，询问是否允许 → 用「〜てもいいですか」

3. 「〜てもいいですか」更委婉，适合正式场合或对长辈、上司使用