您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日语童话故事 >> 正文
日本民间故事•爱恶作剧的万六

故事大概
物語のあらすじ
在很久以前的一个小村庄里,有一个名叫万六的年轻人。万六非常聪明,但却喜欢恶作剧,常常捉弄村子里的居民。虽然村民们都知道他调皮捣蛋,但因为他聪明机智,大家也忍了他很多次。
昔々、ある小さな村に万六という若者が住んでいました。万六はとても賢かったが、いたずら好きで、村人たちをよくからかっては困らせていました。村人たちは彼のいたずらをよく知っていましたが、彼が賢かったので、何度も許していました。

一天,万六得知村里的一位老妇人拥有一件宝贝,一种神奇的法器,能够带来无穷的财富。万六决定通过恶作剧来得到这件法器。他故意向老妇人透露了她的秘密,诱使她展示那个神奇的宝物。
ある日、万六は村の年老いた女性が奇妙な魔法の道具を持っていて、それが無限の富をもたらすことを知りました。万六はその道具を手に入れるために、いたずらを仕掛け、女性にその秘密を打ち明けさせ、魔法の道具を見せるように仕向けました。


故事内容
物語の内容

老妇人虽然有些警觉,但还是被万六的花言巧语骗了。她展示了那件法器,并告知万六如何使用它。然而,万六的心里并不真心关心法器,他只想要从中取乐。于是,他决定用恶作剧的方式去“测试”这件法器。
おばあさんは少し警戒していましたが、万六の巧妙な言葉に騙されて、魔法の道具を見せました。そして、万六にその使い方を教えました。しかし、万六はその道具を本当に欲しいと思っていたわけではなく、ただ楽しむためにいたずらを仕掛けようとしていました。

万六用法器进行了许多奇怪的实验,结果搞得一团糟。法器不仅没有带来财富,反而引发了一连串麻烦。村子里的房屋被破坏,庄稼枯萎,连天空也变得阴暗。万六意识到,自己过于贪玩,忽略了法器的威力。
万六はその道具で奇妙な実験を繰り返し、結局すべてがめちゃくちゃになってしまいました。その道具は富をもたらすどころか、一連の問題を引き起こしました。村の家は壊れ、畑の作物は枯れ、空は暗くなりました。万六は、自分が遊び心で道具の力を軽視していたことに気づきました。


故事的启示
物語の教訓

万六意识到,他的恶作剧和贪玩不仅害了自己,还给村里带来了灾难。他向老妇人道歉,并承诺以后不再轻视任何事情,更加慎重地对待他人和事物。这个故事告诉我们,恶作剧虽然能带来短暂的欢笑,但过度的嬉戏会导致严重的后果。
万六は、自分のいたずらと遊び心が自分だけでなく、村に災難をもたらしたことに気づきました。彼はおばあさんに謝罪し、これからは物事を軽視せず、もっと慎重に人や事を大切にすることを誓いました。この物語は、いたずらが短期的な笑いをもたらすことがあっても、過度の遊びは深刻な結果を招くことを教えてくれます。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章