您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日语童话故事 >> 正文
日本民间故事•装满金子的米袋

故事大概
物語のあらすじ

从前,有一个贫穷的农民,他日复一日辛勤耕作,生活虽然清贫,但依然感到满足。一天,他去市场卖米,途中遇到了一位老人。
昔々、貧しい農民がいました。彼は毎日一生懸命働き、生活は厳しかったが、それでも満足していました。ある日、彼は市場で米を売りに出かけ、その途中で老人と出会いました。

老人看到农民的米袋后,提出一个要求,他说:“如果你能给我一袋米,我将给你一个可以改变你命运的东西。”
老人は農民の米袋を見て、こう言いました。「もし私に一袋米をくれるなら、あなたの運命を変えるものをあげよう。」

农民心想,这袋米虽然不多,但也许能够换来一些好处,于是他答应了老人的请求,把一袋米交给了老人。
農民はその米が多くはないが、もしかしたら何か良いことが起こるかもしれないと思い、老人の頼みを聞き入れて、米袋を一袋渡しました。


故事内容
物語の内容

老人接过米袋,笑了笑,并告诉农民:“你带着这个米袋回家,它将带给你无尽的财富。”随即,他消失在了农民的视野中。
老人は米袋を受け取ると、にっこり笑い、「この米袋を家に持ち帰りなさい、それがあなたに無限の富をもたらすでしょう」と言い、そのまま農民の視界から消えました。

农民虽然不太理解,但仍然照做了。当他回到家,放下米袋时,惊奇地发现米袋竟然变得异常沉重。
農民はあまり理解できませんでしたが、それでも言われた通りにしました。家に帰り、米袋を下ろすと、なんと米袋は異常に重くなっていました。

他打开米袋,发现米粒中竟然藏满了闪闪发光的金子!农民惊讶不已,顿时明白了老人的话。
袋を開けてみると、なんとその米の中にはキラキラ光る金貨がいっぱい詰まっていました!農民は驚き、老人の言葉が本当だったことを理解しました。


故事的转折
物語の転機

农民非常高兴,决定去感谢老人。然而,他却发现自己失去了见到老人的机会,无论如何也无法找到那位神秘的老人。
農民は大喜びで、老人に感謝するために探しに行こうとしました。しかし、彼はその老人に再び会うことはできず、どこを探してもその神秘的な老人は見つかりませんでした。

于是,他决定将所得的金子用来改善村里的生活,帮助那些需要帮助的人。他不仅过上了富足的生活,还成为了村里的慈善家。
そこで、農民は得た金貨を使って村人たちの生活を改善し、困っている人々を助けることに決めました。彼は裕福な生活を送るだけでなく、村の慈善家として知られるようになりました。


故事的结局
物語の結末

尽管农民一度想找回那位神秘的老人,然而他最终意识到,真正改变命运的并非金子,而是他自己的善良和慷慨。
農民は一度、その神秘的な老人を探し求めましたが、最終的に彼は気づきました。本当に運命を変えたのは金貨ではなく、自分自身の優しさと寛大さであると。

于是,他将自己的财富和智慧分享给更多的人,成为了一个为人所敬仰的好人。
それから、彼は自分の富と知恵を多くの人々と分かち合い、尊敬される良い人となりました。


这个故事教给我们,真正的财富并不仅仅是物质上的金钱,而是内心的慷慨与善良。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章