您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日汉对照 >> 正文
中日双语阅读:明明一票难求 为何空座如此之多?



ロンドンオリンピックでは、合計880万枚のチケットが発行され、一般向けの販売はインターネットの抽選で行われました。市民には入手困難なチケットでしたが、蓋を開けてみると、スポンサーや大会関係者用に確保された席の多くが空席となっていたのです。


伦敦奥运会据说共发行了880万张门票,面向一般观众是通过网上抽签的形式进行销售的。一般市民们很难买到票,但是赞助商和奥运会相关人士的坐席却有很多都是空着的。


 


「残念なことです。企業が50席、それ以上、席を確保しているなんて。1年間、席を取ろうと努力している人もいるのに」(市民)


英国市民表示:“这真是件令人遗憾的事。各企业拥有50个席位,还要给他们留有更多的坐席。然而我们有那么多人甚至花一年的时间希望能够拿到票。”




上一页  [1] [2] [3] 下一页  尾页

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章