今天介绍的是动漫《罪恶王冠》的经典台词。
セリフ:
化(ば)け物(もの)でもいい。にせものの気持(きも)ちでも、私は集(しゅう)を守(まも)る。だって、私は私だから。たとえにせものだったとしても、私にとってはそれがたった一(ひと)つのほんものだから。
中文:
是怪物也无所谓。即使假的感情,我要保护集。因为我就是我。哪怕是假的,但是对我来说那就是唯一的真实。
节选自:《罪恶王冠》第18话
声优:茅野爱衣
《坂本,有何贵干》2016必看日本动漫之一(中日双语)日语听力经验感想日语听力练习的经验和感想日语助词解析:很全很强大 “口语化”终助词全攻略!动漫日语中—常用语句日语学习:日本动漫主题邮票(中日对照)日语动漫经典台词之我们是伙伴日语听力感想经验