您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 看动漫学日语 >> 正文

动漫经典台词:即便假的对我也真实

作者:明予一  来源:沪江   更新:2015-8-25 14:57:14  点击:  切换到繁體中文

 

今天介绍的是动漫《罪恶王冠》的经典台词。


动漫经典台词:即便假的对我也真实


セリフ:


化(ば)け物(もの)でもいい。にせものの気持(きも)ちでも、私は集(しゅう)を守(まも)る。だって、私は私だから。たとえにせものだったとしても、私にとってはそれがたった一(ひと)つのほんものだから。


中文:


是怪物也无所谓。即使假的感情,我要保护集。因为我就是我。哪怕是假的,但是对我来说那就是唯一的真实。


节选自:《罪恶王冠》第18话


声优:茅野爱衣


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告