您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 文法句型 >> 正文

日语中的拟声语和拟态语(40)

作者:来源  来源:沪江   更新:2015-5-14 11:20:20  点击:  切换到繁體中文

 

1、すやすや 1 副词


解说:


(1)形容静静地睡、睡的很安稳的样子。


(2)形容微风吹拂令人心旷神怡的样子。


例:すやすや眠っている。


译文:睡得很香甜。


例:窓から、すやすやと微風が流れ込んだ。


译文:微风从窗户徐徐地吹了进来。


2、ぞろぞろ 1 副词


解说:


(1)形容人山人海导致行进速度缓慢的样子。


(2)形容爬满了小虫的样子。


(3)形容线、带状物品长度过长的模样。


(4)形容错误频出的样子。


例:木の幹に毛虫がぞろぞろはっている。


译文:一大堆毛虫咕咕容容在树干上爬。


例:ズボンのすそがぞろぞろと引きずる。


译文:裤管长到拖地。



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告