|
日语中的拟声语和拟态语(40)
|
|
|
|
|
1、すやすや 1 副词
解说:
(1)形容静静地睡、睡的很安稳的样子。
(2)形容微风吹拂令人心旷神怡的样子。
例:すやすや眠っている。
译文:睡得很香甜。
例:窓から、すやすやと微風が流れ込んだ。
译文:微风从窗户徐徐地吹了进来。
2、ぞろぞろ 1 副词
解说:
(1)形容人山人海导致行进速度缓慢的样子。
(2)形容爬满了小虫的样子。
(3)形容线、带状物品长度过长的模样。
(4)形容错误频出的样子。
例:木の幹に毛虫がぞろぞろはっている。
译文:一大堆毛虫咕咕容容在树干上爬。
例:ズボンのすそがぞろぞろと引きずる。
译文:裤管长到拖地。
|
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
上一篇文章: 日语能力考试四级常考语法句型
下一篇文章: 日语中的拟声语和拟态语(39) |
|
|
|
|
|
网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!) |
|
|
|