您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 日汉对照 >> 正文

《海角七号》中的七封日文情书(日汉对照)6

作者:方青  来源:weilan.com.cn   更新:2015-4-12 19:42:01  点击:  切换到繁體中文

 


海上気温16度、风速12节、水深97メートル


海鸟が少しずつ见えてきた


明日の夜までには上陆する


友子


台湾のアルバムを君に残してきたよ


お母さんの所に置いてある


でも、一枚だけこっそりもらって来た


君が海辺で泳いでいる写真


写真の海は风もなく雨もなく


そして君は、天国にいるみたいに笑っている


君の未来が谁の者でも、君に见合う男なんていない


美しい思い出は大事に持ってこようと思ったけど、


连れて来れたのは同じさだけ。


思うのは君のことばかり。


あ、虹だ。


虹の両端が海を越え、


仆と君を、结びつけてくれますように。




[1] [2] 下一页  尾页


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告