您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 实用日语 >> 就职面试日语 >> 正文

工作日语——日文报告书:提案书

作者:未知  来源:weilan.com.cn   更新:2014-9-19 18:55:48  点击:  切换到繁體中文

 

参考译文:


提出日 平成 年3月16日


工场方面


运送课 山口一郎


提案书


1. 提案的宗旨


防止在工场内发生事故的分区提案


2. 现状


① 工场内发生的事故,近几年几乎是同一水平推移,事故件数一年10-15件,负伤者人数一年为2-4人。


② 安全呼吁、安全月的实施,事故零运动等虽继续进行,但从到目前为止的发展过程来看,不能说达到了突出的效果。


③ 明年有计画提高制造数量,预定增加机械设备和生产线工人,也存在意外工伤随之增加的担心。


3、改善提案


①将工场内进行的作业,按照事故发生的可能性,分3类:危险,注意,安全。


②将工场内的空间按照上边的分类分为三个区域,将各作业分别在对应的区域内配置计划。


4.效果


①危险度不同的操作要聚集在一定的空间内,如此一来就可以按照各自的危险度,采取细致的安全对策,达到提高整个工场的安全性。


②工场内的操作,在柱子和墙壁上设置颜色和标识,可以在无意识状态下引起操作员注意,自然而然采取安全行动。



 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告