母に小言を言われて、耳にタコができるよ。|ははにこごとをいわれて、みみにたこができるよ。

【中文解释】我妈老唠叨我，我耳朵都听出老茧了。

【单词及语法解说】在妈妈身边，每天被妈妈管这管那的，就会用到这句。

·～に～いわれる：被……说。

例：友達に頑張れを言われ、心に感動ができるよ。/朋友跟我说加油，让我很感动。

·小言：责备，发牢骚。

例：小言たらたら。/满嘴牢骚。

·たこ：茧。

例：その話は耳に胼胝ができるほど聞いた。/这些话我听得耳朵都起茧了。