古いことは古いですが、まだ使えます。|ふるいことはふるいですが、まだつかえます。

【中文解释】旧是旧了些，但还能使用。

【单词及语法解说】用在当别人评价(自己)的东西旧，而这件东西实质功能是OK的，想继续使用的时候。

·～ことは～ですが：……是……，但是。表示在承认前者的基础上，更主张后者。

例：きれいことはきれいですが、とても高いです。/好看是好看，但是太贵了。

·まだ：

(1)尚且，还。

例：彼女はまだ寝ている。/她还在睡觉。

(2)才，仅，不过。

例：彼女はまだはたちだ。/她才二十岁。

本句中まだ为第1种意思。