【4级日语】 第26季 もう/まだ
<必备绝招>もう帰(かえ)りますか。
发音:moukaerimasuka
中译:要回家了吗?<生字>
もう ① 已经
帰(かえ)ります ④ 回家,回去(他动)
残業(ざんぎょう) 0 加班
まだ ① 还(没),尚
仕事(しごと) 0 工作
終(お)わります ④ 结束(他动)
大変(たいへん) 0 非常
特(とく)に ① 特别是
忙(いそが)しい ④ 忙碌
お先(さき)に失礼(しつれい)します ⑥ 先行告辞
お疲(つか)れ様(さま) 0 辛苦了
<会话>
木村:もう帰りますか。
陳:もう帰りますよ。木村さんは?今日も残業ですか。
木村:
陳:大変ですね。
木村:年末はとくに忙しいです。
陳:じゃあ、お先に失礼しますね。
木村:はい、お疲れ様です。
<中译>
木村:你要回家了吗?
陈:我要回去了。木村先生呢?今天也要加班吗?
木村:是啊,工作还没有做完呢。
陈:真的很辛苦。
木村:年底特别忙。
陈:那,我先告辞了。
木村:好,辛苦了。<文法>
「もう」为「已经」的意思,后接过去式。
「まだ」为「还」的意思,后接现在否定式。
例・もう宿題をしましたか。(功课做完了吗?)
はい、もうしました。(是的,做完了)
いいえ、まだです。(不,还没)<问题>( 答案见下页)
于会话一栏,木村该如何应对呢?请以日语回答
[1] [2] 下一页 尾页