面接の第一印象は履歴書で決まります。書き方や内容で人物像を判断する会社も少なくありません。

面试的第一印象将有简历来决定，有不少企业都会根据简历的写法、内容和照片来判断是否录用。

正确日文简历书写样板

A日付

● 写你提交该简历的日期。

● 是自己带着简历去直接面试的话，就写当天的日期。

B日付

● 选择着装正式，3个月内的近期照片为宜。

● 发型和表情尽量自然一些。

● 虽然已经贴上，但照片的背面最好也写好自己的姓名。

C現住所·連絡先·電話

● 不要省略，必须详细的写好自己的住址。

● 只需要为汉字做“假名注音（フリガナ）”。

● 电话号码从住宅电话或手机号码中二选一填入。

D学歴·職歴

● 学校要写全名，不能省略。

● 中小学只需要记录毕业的年份。

● 院系、专业、班级也务必要写清楚。

● 要记录自己进入过的所有公司。

● 工作经验不够时，可记录自己干的时间较长的打工、临时工作或实习工作。

● 如果没有特别的赏罚经历，在赏罚处写上「賞罰なし?。

日文履历书反面的正确写法:

E免許·資格

● 无论你应征的公司和岗位是什么，写全你拥有的所有证书。

● 必须用职称、证书的正式名来填写。

● 如果有正在学习、努力考取的证书，也可以写上。

F自己PR/志望の動機/本人希望記入欄

● 整理自己的优势点评述，方便在面试中使用。

● 简历中最好不要留空，尽量填满。最好不使用「特になし」字样。

● 「志望動機」要用自己的话来写，尽量避免千篇一律的大空话。

● 有必要填写自己期望的岗位、就职地。