[のに]和[ので]——贯通日本学习频道

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]

Pages :[1] 共 11 楼

#1 作者：kkao123 2004-10-12 10:34:00)

[求助]

犬がいる＿＿＿、気がつきました。

のに　　　ので应选哪的？为什么？谢谢

#2 作者：wuxiaofeng 2004-10-12 12:02:00)

ので

因为有狗所以察觉了

#3 作者：a_yuki 2004-10-12 13:07:00)

のに

发现了有狗

に表示发现的对象

#4 作者：Zed 2004-10-12 15:34:00)

犬がいる＿＿＿、気がつきました

　　”のに”１．带有轻微谴责的接续词（转折？）

　　 2. のことにーーーー＞这里如果多了个こと的话，我会选のに

個人的に　”ので”をいれる

#5 作者：kkao123 2004-10-12 16:47:00)

皆さんと答えた、ありがとう。

#6 作者：暗香盈袖 2004-10-13 1:22:00)

「のに」と思います。

#7 作者：crazyboy 2004-10-13 8:49:00)

のに表示转折，所以这里有点不太贴切。用ので比较好。

#8 作者：wwqqzzjj6 2004-10-13 12:23:00)

以下是引用wuxiaofeng在2004-10-12 12:02:00的发言：

ので

因为有狗所以察觉了

そのとおり

#9 作者：tianshushu 2004-12-13 13:20:00)

应该是发现有狗,不是自己被狗发现

#10 作者：joanlovehope 2004-12-13 21:44:00)

・・・に気がつく、和気がつく搭配的助词应该是に

#11 作者：xingwenqi 2004-12-13 22:00:00)

用XのにY的形式表示不能得出由X推测出的结果而成为与其不同结果的Y X与Y表示已确定的事实. 对Y一般不能用没有确定的事实,疑问,命令,请求,劝诱,意志,期望,推测的表达方式

[ので]を使っていると思っています

[1] [2] [下一页]