您现在的位置： 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总（0706） >> 正文

シンプルなミス イージーミス的翻译 
作者：贯通日本…  来源：本站原创   更新：2007-7-4 19:19:06  点击：  切换到繁體中文

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]シンプルなミス イージーミス的翻译


Pages :[1]  共 3 楼
#1 作者：mygame 2007-6-27 0:46:00)

[求助]シンプルなミス イージーミス的翻译

シンプルなミス   イージーミス

二者表示的是,不应该犯的低级错误,这种感觉的意思吗?

或者是小错误,无关紧要的错误?

#2 作者：和久井 2007-6-27 8:10:00)


恩

应该是简单易犯的错误

#3 作者：Huangchen 2007-6-27 9:30:00)


シンプルなミス:simple miss

 イージーミス:easy miss
 
 
文章录入：贯通日本语    责任编辑：贯通日本语 
  • 上一篇文章：

  • 下一篇文章：
    •  
     
     
    网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
     

    推荐——罗马字略语新书
    贯通推荐——有趣日语小常识
    贯通推荐——日语学习中的小常

    日语学习门户网站
    想了解自己掌握了多少日语单词
     
     
     
     贯通推荐
     贯通推荐