|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]今度という今度は Pages :[1] 共 5 楼
#1 作者：香艳透骨 2007-6-13 16:01:00)
[求助]今度という今度は 何度も人を騙してきたのだから、今度という今度は、彼も訴えられずにはすまないだろう。 请教：红字部分是什么意思,谢谢 #2 作者：丫头 2007-6-13 17:33:00)
という 前后接两个相同的词, 表示强调. 「今度という今度」和 今度こそ 用法相近, 翻译说"这次", "就在这次".... #3 作者：yuuutsu 2007-6-13 22:04:00)
我也学到了，谢谢丫头桑 #4 作者：雨蛾 2007-6-13 23:12:00)
わたしも＾＾ #5 作者：smf263 2007-6-13 23:40:00)
勉強になりました。 |
今度という今度は 什么意思？
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
