查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]そんなふうに言ってくれるのは君だけだよ
A:君には、人には言えない苦しみがあるみたいだね。
B:そんなふうに言ってくれるのは君だけだよ。
A:君を信じているよ。 我能帮助你做点什么吗?
请教：最后一句译的有点怪?
A.你好象有什么难言之隐吧?
B.只有你才能跟我说这样的话啊!
A.我相信你哦!(好象是说战胜困难之类的).
日语中副助詞的学习：終助詞「か」1超全标日初级笔记：判断句特殊疑问式超全标日初级笔记：判断句疑问式日语语法大作战——终助词「やら」日语语法大作战——终助词「かな」日语语法大作战——终助词「って」日语语法大作战——终助词「か」日语终助词的正确用法
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
