そろそろ 常に一点を見つめてがむしゃらにがんばる態度を改めて、ゆとりをもってひろくしゅういの環境を全身で感じながら行動すべきであろう。そのほうが、独自性をもって、より質の高い社会をつくれるはずである。｢がんばれ｣でなく、「きばらずに」を合い言葉にしてはいかがであろう。

そろそろ 常に一点を見つめてがむしゃらにがんばる態度を改めて、ゆとりをもってひろくしゅういの環境を全身で感じながら行動すべきであろう。そのほうが、独自性をもって、より質の高い社会をつくれるはずである。｢がんばれ｣でなく、「きばらずに」を合い言葉にしてはいかがであろう。

该到了改一改通常盯着一点拼命蛮干的态度的时候了，应该留一些余地，一边全身心感受周围的环境一边行动。这样，才具有独立性，才能够创造出质量更高的社会。不是“拼命加油”，而是把“不豁出去”作为口号，这样如何呢？

（供参考，待肖老师纠正）