|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]请高手帮忙解答 Pages :[1] 共 5 楼
#1 作者：swing2005 2005-8-31 8:59:00)
[求助]请高手帮忙解答 我想请问一下各位高手有关打电话时的表达方式，比如：“我是A公司的，我公司的B经理想与您通话，请您稍等。”这样类似的…… #2 作者：魔女 2005-8-31 9:10:00)
弊社は何々会社で御座います 弊社の（何経理さん）が（御社の誰かさん）とお話をさせて頂きませんでしょうか。 #3 作者：swing2005 2005-8-31 9:20:00)
ありがとうございます。もう一つの質問ですが、相手と話をする時に自社の目上の人は何々経理、何々部長とかいいますか？それとも、直接Aとか、Bとかいいます？ご教示いただけますでしょうか。 #4 作者：魔女 2005-8-31 9:26:00)
そのほうがいいと思う もし弊社の偉い人に尊敬する場合は お客さんが誰と話しようと明確するように それで直接AかBでもいいし なぜなら、話し出すほうは自己紹介するでしょう #5 作者：swing2005 2005-8-31 9:36:00)
ありがとうございます。 |
[求助]请高手帮忙解答
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
