|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: つもり与予定 Pages :[1] 共 3 楼
#1 作者：sayyes 2005-8-30 14:57:00)
つもり与予定 日本へいくつもりはありません 这里的"つもり"可以换成"予定"吗?"つもり"和"予定"都可以互换吗? #2 作者：bitoc 2005-8-30 18:12:00)
1,可以；2，不都可以。 区别：1）和语，汉语；2）打算，计划；3）予定 可以是さ变动词：予定する。 #3 作者：魔女 2005-8-31 9:14:00)
つもりは意識を表すのが強い方ですーーー自分の意識の通りに遣っていく 予定は意識の表すのが弱いほうですーーー誰かからその予定を作ってくれたから、その予定の通りに進んでいけばいい |
"つもり"和"予定"都可以互换吗?
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
