您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0508) >> 正文
[求助](さ)せてもらう .....

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助](さ)せてもらう .....


Pages :[1]  共 3 楼
#1 作者:白开水72 2005-8-11 19:08:00)

[求助](さ)せてもらう .....

请问(さ)せてもらう (さ)せていただく (さ)せてください之间的区别。

待ったわよ。30分も遅くなるなんて。 いや、道が込んじゃってさ此句翻译,さ是什么意思

[此贴子已经被老肖于2005-8-12 0:39:14编辑过]
#2 作者:老肖 2005-8-12 0:51:00)


待ったわよ。30分も遅くなるなんて。

いや、道が込んじゃってさ。

我等你啦,你居然迟到了30分钟呢。

不,路上堵车嘛。

さ,终助词,多男性用

1、 表示自明、随便、放任的语气。例如:

誰でもいいさ、行きさえすれば。/谁都可以,只要去。

2、 表示反问或反驳。例如:

あんた、何するのさ。/你做什么?

#3 作者:白开水72 2005-8-14 15:13:00)


谢谢肖老师~~图片点击可在新窗口打开查看

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章