您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0508) >> 正文
请问在“書留になきいますか”中的“なきい”是怎么来的

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请问在“書留になきいますか”中的“なきい”是怎么来的


Pages :[1]  共 4 楼
#1 作者:dan137142 2005-8-9 9:11:00)

请问在“書留になきいますか”中的“なきい”是怎么来的

请问在“書留になきいますか”中的“なきい”是怎么来的?谢谢,请指教。

#2 作者:dan137142 2005-8-9 20:25:00)


もしもし、これを航空便でお願いしたいんですが。中国の北京ですね。書留になきいますか。

“書留になきいますか”翻译成“要不要挂号呢?” 我想知道“なきい”是哪两个单词转化过来的?

#3 作者:冷羽ひとり 2005-8-9 22:44:00)


もしもし、これを航空便でお願いしたいんですが。中国の北京ですね。書留になきいますか

もしかして「なさいますか」ではないか。「なきい」という単語見たことがない。辞書にも載ってないと思います。

動詞の原型は「なさる」

#4 作者:dan137142 2005-8-10 7:35:00)


よくわかりました。どうも、ありがとうございました。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章