|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]请教标日上的两个问题!谢谢了! Pages :[1] 共 4 楼
#1 作者:frank7810 2005-8-8 16:58:00)
[求助]请教标日上的两个问题!谢谢了! 1、障子やふすまは、木と紙でできていますし、床に敷く畳も、わらといぐさを編んだものです。 这里为什么要用を呢?用で不行吗? 2、ただ蒸し暑くて、汗をかいたよ。 红色部分是那个词呢? 3、それがぶすまって言うんだろう。 红色部分是什么用法,名次也有音变吗? #2 作者:outgood 2005-8-8 17:19:00)
1を いぐさ是名词編む是动词,然后助词用を,初级因该有说明的. で这里是不行的.助词用法你要先看前面和后面是什么词性?比如名词和名词用の对把! 2かく是原形把,变到动词た形 3て形把. 大概的意思.....个人意见,内容是第5课把(参考就可以了) #3 作者:frank7810 2005-8-8 17:30:00)
晕~~ 第一个明白一些了。。。編む是他5,所以应该用を 其它两个还是8明白雅 不过还是谢谢楼上的同学了~~ #4 作者:老肖 2005-8-8 19:36:00)
1、障子やふすまは、木と紙でできていますし、床に敷く畳も、わらといぐさを編んだものです。 这里为什么要用を呢?用で不行吗? 从语法角度,严格地说要用「で」,不能用「を」,但用「を」是习惯说法,就像中文所说的“打毛线”、“织毛线”一样,严格地说应该是“用毛线织毛衣”。但“织毛线”也不能算错。 2、ただ蒸し暑くて、汗をかいたよ。 红色部分是那个词呢? 由「汗をかく」转变而来,其中「かく」是他动词,它的「て」形连用形就是「かい」,后接过去助动词「た」,就成了。 3、それがぶすまって言うんだろう。 这里的「って」是口语助词,意思是「と」的意思。 |
[求助]请教标日上的两个问题!谢谢了!
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语