若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 請教該句中的助詞錶達 作者:hupo1001 2005-8-4 21:10:00)
請教該句中的助詞錶達 請看該句: 「人口爆発」という言葉があるように、人口の急激な増加は人類を脅かすものでもある。 1。請問第一個紅字部分是什么意思? 2。請問第二個紅字部分怎么分析? 謝謝! [此贴子已经被作者于2005-8-4 21:10:35编辑过] 作者:vampiremeg 2005-8-4 22:07:00)
前面一个是“正象是”ようだ 是比况助动词 “正象有人口爆炸这么一说” “もの”是形式体言,把前面的动词“威胁”体言化。である=だ,表判断,も格助词,表示“也”。 “正象有‘人口爆炸’这么一说,人口的急剧增也会威胁人类。” |
請教該句中的助詞錶達
文章录入:贯通日本语 责任编辑:胖子