人には人それぞれ、それなりの事情というものがある。

这句话的意思是什么？

なりの中なり是什么变化得到的？

なり  是副助词 在这里翻译成“。。。那样的事情”比较合适。

仅供参考。

接在名词后面表示“按…的方式”。
①　今回はぼくなりにちょっと添削してみました。
“这次就按照我的方式修改了一下。”
② 子供は子供なりの考えがある。
　　“孩子有孩子自己的想法。”
③ 我々は我々なりの方式で行く。
　　“我们按照我们的方式去做。”

在这里应该是这种用法吧！