若您想参与论坛讨论请点击后面连接: ―と思いきゃ 作者:haf 2005-8-3 15:29:00)
―と思いきゃ ―と思いきゃ きゃ是什么意思? 作者:☆祈愿星★ 2005-8-3 15:45:00)
大概是和ば一样的意思! 表示如果。。。 不知道对不对,等高人的解释! ![]() ![]() 作者:老肖 2005-8-3 17:36:00)
「思いきや」是由文语动词「思ぶ」的连用形「思び」+过去助动词「き」+反语助词「や」经音便而构成的。现代日语已将其作惯用句型用,介绍如下: ~と思いきや 1 話が終わったと思いきや、また始まってしまった。 以为已经说完了呢,没想到又开始了。 2 車が止まると思いきや、いきなり発進した。 以为车停了,没想到突然又发动起来。 3 これで終わるかと思いきや、突然反対意見が出てきた。 以为到此结束了呢,没想到突然冒出了反对意见。 4 今年の夏は猛暑が続くかと思いきや、連日の雨で非常に涼しくなっていた。 以为今年夏天会持续酷暑呢,没想到连日下雨竟很凉快。 作者:haf 2005-8-3 17:45:00)
谢谢! ![]() |
きゃ是什么意思?
文章录入:贯通日本语 责任编辑:胖子