您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0508) >> 正文
那为何在日文汉字中会出现简体字?

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 那为何在日文汉字中会出现简体字?

作者:dan137142 2005-8-1 10:15:00)

那为何在日文汉字中会出现简体字?
我一直有个疑问,日本汉字是中国唐朝传过去的,当时全部是繁体字,而中国的简体字是中国解放以后简化过来的,那为何在日文汉字中会出现简体字?比如日本汉字“中国”。
作者:ShokeN 2005-8-1 11:46:00)


二戰前日本使用的都是繁體字(旧字体),戰後政府頒佈了「当用漢字表」和「常用漢字表」,就簡化了一部分字,但數量沒有中國大陸多,有些跟中國大陸簡化得一樣「国」「会」「学」;有些簡化得不一樣「図」「伝」「帰」;有些日本簡化了,中國大陸沒簡化「壱」(壹)「砕」(碎)。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:胖子 

相关文章