１、特に変わったことがなければ、そのまま帰ってきて結構です。    这句话怎么翻译?

２、辞典を忘れてきたので、先生のを使わせて（　　）

１）うかがった　２）さしあげた　３）いただいた　４）ちょうだいした　为什么选3) 不选4)?它们都是もらう的自谦语

３、彼が忙しいそうだったから、手伝ったのに感謝されるどころか怒られてしまった。　这句话是什么意思?

４、中山君は好きなのにふられて、ショックから立ち直れないでいる。

　　ご飯はすくな目に食べることにしています。

　　緊急に呼び出され、せっかくの料理も食べかげて、慌てて店を出ていた。

　　这三句的红色部分是什么意思?

５、漢字の勉強をかねて習字を習う学生も多い。　这句话是什么意思?

谢谢

１、特に変わったことがなければ、そのまま帰ってきて結構です。    这句话怎么翻译?

如果无特别改变的话，就那样回来也可以．

２、辞典を忘れてきたので、先生のを使わせて（　　）这里之内选３，但我不会解释！不好意思．

１）うかがった　２）さしあげた　３）いただいた　４）ちょうだいした　为什么选3) 不选4)?它们都是もらう的自谦语

３、彼が忙しいそうだったから、手伝ったのに感謝されるどころか怒られてしまった。　这句话是什么意思?

看上去他很忙，所以帮了他，可是他不但不感谢反而生气了．

４、中山君は好きなのにふられて、ショックから立ち直れないでいる。被甩

　　ご飯はすくな目に食べることにしています。すくないかなぁ？

　　緊急に呼び出され、せっかくの料理も食べかげ（け？）て、慌てて店を出ていた。吃了一半

　　这三句的红色部分是什么意思?

５、漢字の勉強をかねて習字を習う学生も多い。　这句话是什么意思?

一边学汉字一边练字的学生也很多．

以上，供参考，还请达人给予指教．

ご飯はすくな目に食べることにしています。 书上写的是すくな。

漢字の勉強をかねて習字を習う学生も多い。 解释“一边...一边...”吗？

还有第二句，哪位高人请指点。

谢谢