ＨＰ復活されてもシンドそうでしたので
そっとみては帰っていました

高手帮帮忙

没有上下文，只能猜你不懂的说一下。

HP  主页， 它的网站。

シンド　しんどい的简略（网络用）   辛苦， 精疲力尽。

看你的网页恢复了却也似乎非常累了      

所以悄悄看过就回去了。      

这里“看过就回去了”， 应该是网络活动， 否则了两句所表达的关系又有可能跳动，没办法，网上说的。