1、横目で四谷さんを見ながら、五代君も一刻館に入っていった・・・・・・・入っていこうとした・・・。　　　　　　　　　这里的入っていこうとした・・・。什么意思？

2、「ややっ、いいですなぁ～。　今月はお金がなくて、どうやって飲もうか深刻に悩んでいたとこだったんです」怎么理解？

3、（ギクッ！）心理活动的词什么意思？

4、「・・・・・・！？　グボッ！！！・・・ゴホッ！！・・・・ゴホ・・・　　　え？聞いてませんよ・・・ゴホッ・・・」    这里的グボッ！！！・・・ゴホッ！！ 什么意思来着？

5、（ハッ！）  也是心理活动的词。

6、住人たちの中じゃ決して保つ事のできないこのムード。不懂

7、つい、沈黙の空間をつくってしまう・・・　それがまたいい！不理解.

皆様、よろしくお願いします。

3、（ギクッ！）心理活动的词什么意思？　　

　　吃惊 ， 惊讶　ｏｒ　害怕 ， 畏惧　　

　　　　　驚く　　　ｏｒ　　恐れる

4、「グボッ！！！」

　　喉咙被 (食物，饮料，唾沫等 ) 堵塞不出现呼吸的情况。

　　喉に ( 食べ物、飲み物、唾　等が ) 詰まって呼吸が出来ない様子。

　　「コ゛ホッ」

　　做咳嗽。

　　咳をする。

　　「コホッ」

　　做小的咳嗽。

　　小さい咳をする。

5、（ハッ！）

　　发现什么。　　　　构思什么。　　　　什么注意到。　

　　何かを発見する。　何かを発想する。　何かに気が付く。

sinjiokさん　どうも、ありがとう。

「做咳嗽」という表現は使われませんけど、「咳嗽」を動詞として使うといいでしょう。