|
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 求助翻译 作者：volja 2005-7-10 13:53:00)
求助翻译 日本の世界一危うし、太陽光発電 独に抜かれるか准确的意思是...？？ 谢谢！ [此贴子已经被作者于2005-7-10 13:53:14编辑过] 作者：tonyfoxdemon 2005-7-10 22:24:00)
日本号称世界第一《危险？》的太阳光发电，莫非要被德国赶超？ 作者：feihongly 2005-7-10 22:35:00)
日本の世界一危うし、太陽光発電 独に抜かれるか ↓ 危及日本的世界第一，太阳能发电将被德超越？！ 以上は主に新聞記事などのタイトルに使われているよ！ 作者：tonyfoxdemon 2005-7-10 22:48:00)
以下是引用feihongly在2005-7-10 22:35:00的发言：
日本の世界一危うし、太陽光発電 独に抜かれるか ↓ 危及日本的世界第一，太阳能发电将被德超越？！ 以上は主に新聞記事などのタイトルに使われているよ！
阿，，，，，，，，，，，是阿 作者：cold1977 2005-7-10 23:55:00)
对啊.一看就是新闻标题啊.可翻译成:日本难保第一,太阳能发电将被德国超载?! |
准确的意思是...？？
文章录入：贯通日本语 责任编辑：胖子
相关文章
