大家好,我第一次发贴。

有谁能告诉我「ごらんください」と「ごらんになってください」的区别是什么?

谢谢。

そうですか。ありがとうございます。

普通、メールの中で、日本人はよく「ご确认（かくにん）ください」を使います。どうして「ごかくにんしてください」を使わないですか。よろしく。

［ごらんになってください是ごらんください的敬语说法］

两者都是見る的敬语的表达方式，前者比后者更为尊敬而已。

ご。。。ください//。。。てください都是敬语的表达方法。

ご確認してください是错误的语法。

仅供参考！

没错 ご和して不能同时用

真是谢谢了,我一直都在用「ご～してください。」原来是不对的呀。

今后会注意的。

对了,有谁知道用日语写邮件的格式和用语吗?写邮件真的很头疼呀,怕用错了,但还是老出错,而且错了日本人也不说。